En août 1917, le front de la Z.A.N (zone d'armée nord) demeure relativement calme, se limitant à des duels d'artillerie. Les ports de Calais et de Dunkerque sont les bases de départ des sous-marins chargés de contrer les attaques sous-marines allemandes.

- A Dunkerque, des marins posent à côté d'une mine sous-marine prise dans le sous-marin allemand UC-61 échoué sur la plage de Wissant ;
- A Gyverinkhove, une pièce d'artillerie lourde sur voie ferrée (ALVF) de 320 mm modèle 1870 ouvre le feu sur les positions allemandes ;
- Dans le port de Dunkerque, un hydravion Sopwith Tabloid ( ?) s'apprête à prendre le ciel. Le bâtiment " Léon-Garnier " rentre au port avec le sous-marin " Cornélie " et " Floréal ", construits dans l'arsenal de Cherbourg ;
- A La Panne, les villas qui abritent le quartier général du Roi des Belges Albert 1er sont visibles depuis la mer ;
- Sur la plage de Wissant, le sous-marin allemand UC-61 n'est plus qu'une épave, tordue sur les bancs de sable ;
- Sur le front belge, les troupes sont présentes dans les tranchées, où des tombes ont été creusées. A Caeskerke, une voie ferrée permet le ravitaillement du front. A Lampernisse, l'église est entièrement détruite ;
- A Arras et Béthune, les beffrois et la cathédrale sont détruites après des mois de bombardements.

Note :
Sous-marin échoué à Wissant : voir film 14.18 A 708.