reportage
Fonds photographique du lieutenant Claude Brézillon (1920-2017). La visite du général Zinovi Pechkoff à Angkor (9-10 septembre 1946).
Les informations ci-dessous (contexte historique de prises de vue, légendes) sont communiquées par le photographe.
Lieutenant au sein de l'état-major du CEFEO (Corps expéditionnaire français en Extrême-Orient), directeur de la revue hebdomadaire militaire Caravelle, Claude Brézillon accompagne le général de corps d'armée Pechkoff, chef de la mission française de liaison auprès du commandant supérieur allié en Extrême-Orient, lors de sa visite d'une semaine en Indochine. Claude Brézillon avait fait connaissance des membres de son escorte à Manille en mai 1946 puis, lors de son investiture à Tokyo, en juin de la même année.
Légendes partielles communiquées par le photographe, dans l'attente d'un traitement documentaire approfondi :
9 septembre 1946.
D145-14-2 à 4 : Le général Pechkoff, en se rendant au camp de la 13e DBLE (Demi-brigade de la Légion étrangère) à Gia Dinh, faubourg de Saïgon, en voiture, s'arrête pour saluer un ami retraité de la Légion étrangère.
D145-14-18 : La voiture du général Pechkoff, accompagné de son aide de camp, le capitaine Pignol, pénètre dans le parc de la 13e DBLE.
D145-14-21 : Gia Dinh, camp de la 13e DBLE. Sur le perron du bureau du colonel de Sairigné, des gradés de la 13e DBLE attendent la visite du général Pechkoff.
D145-14-12, 13, 14, 19 et 20 : Gia Dinh, camp de la 13e DBLE. Le général reçoit les honneurs et passe en revue la 1re section de la compagnie lourde du 2e bataillon ainsi que la 1re section des fusiliers voltigeurs de la 5e compagnie.
D145-14-16 et 17 : Gia Dinh, camp de la 13e DBLE. Le général sort du bureau du colonel de Sairigné avec lequel il s'est entretenu des 33 années durant lesquelles il a servi la Légion.
10 septembre 1946.
D145-14-22 : Arrivée à Siem Reap. C'est avec le Ventura personnel de l'amiral d'Argenlieu que le général pechkoff s'est rendu, en 70 minutes de vol depuis Saigon jusqu'à Siem Reap.
D145-14-8 : C'est à Siem Reap que le Mekong entre dans le lac Tonlé Sap.
D145-14-7 : Siem Reap. Vestige de campagne électorale récente pour les élections à l'Assemblée nationale cambodgienne.
D145-14-5 et 6 : Siem Reap. Des blindés légers surveillent les carrefours.
D145-14-24 : Siem Reap. Une automitrailleuse relevant de la flottille du Mekong surveille la piste d'atterrissage proche de la chaussée conduisant à Angkor Vat.
D145-14-23 : Angkor Vat. Le général Pechkoff s'entretient avec M. Glaize, conservateur des monuments d'Angkor.
D145-14-25 : Angkor Vat. Conduit par Glaize (à gauche) et Sairigné (à droite), les visiteurs s'avancent vers le temple.
D145-14-48 et 49 : Aux abords immédiats du grand temple, la section de la Légion qui va assurer la protection rapprochée des visiteurs rend les honneurs.
D145-14-42 : Une autre section de la Légion veillera à la sécurité rapprochée durant la visite du temple d'Angkor Thom et de son Bayon.
D145-14-27 : Pont sur les douves devant une entrée d'un des quatre points cardinaux.
D145-14-29, 30 et 36 : Type de demeure noble construite entre les enceintes et les douves.
D145-14-28 : Un cloître cruciforme, dont on voit ici la cour, vient s'insérer dans la ceinture de demeures nobles.
D145-14-31 : Le groupe des visiteurs sur le terre-plein, bien conservé, d'un des pavillons centraux d'accès à Angkor Vat. On remarquera les balustres des fenêtres et dans l'angle avant gauche des blocs de pierre stockés comme dans des milliers d'autres endroits dans l'attente de leur anastylose.
D145-14-32 et 34 : Côté intérieur d'une façade. De gauche à droite, on reconnaît l'ébauche d'une base de tour, un pavillon en prasat, dont la réplique jumelle couvre langle droit et entre les deux la façade d'un sanctuaire, avec ses fenêtres à balustres.
D145-14-35 : Les milliers de fenêtres réelles ou virtuelles sont protégées par des alignements de balustres en pierre, imitant la sculpture sur bois. Ici, entre la 3e et la 4e, on aperçoit au sol l'alignement enchaîné de statues de géants.
D145-37 et 38 : Descente périlleuse d'Angkor Vat. Comme il n'y a pas de rampe, on ne peut éviter la chute qu'en freinant le poids du corps sur les excroissances architecturales latérales.
D145-14-39 : le général Pechkoff se fait expliquer un bas-relief guerrier, sur le chemin des remparts où l'on distingue bien les mégalithes en lames de couteaux. Ces bas-reliefs se déploient sur 1,2 kmdu mur d'enceinte et comptent plus de 10 000 personnages.
D145-14-40 et 41 : Tours à visages symbolisant la bienveillance et l'autorité des souverains et de leurs épouses ayant régné sur cet empire, dont les archéologues de plusieurs nations participent aux recherches historiques pilotées par l'EFEO (Ecole française d'Extrême-Orient).
D145-14-43 : Le bayon d'Angkor Thom ressemble au premier abord à un tas de décombres et il faut prendre un certain recul pour être captivé par l'énigmatique sérénité de ses tours aux visages, dont certaines, comme ici, semblent égarées dans des chantiers d'anastylose.
D145-14-45 : La chaussée pavée conduisant à la porte du point cardinal occidental correspondant au sanctuaire central est bordée d'une rambarde en grès censée canaliser les pèlerins sur cette voie conduisant à l'image du ciel sur la terre.
D145-14-46 : On accède à Angkor Thom par cinq portes gigantesques, hautes d'une vingtaine de mètres, surmontées du colossal visage du bodhisattva de la compassion.
Lieutenant au sein de l'état-major du CEFEO (Corps expéditionnaire français en Extrême-Orient), directeur de la revue hebdomadaire militaire Caravelle, Claude Brézillon accompagne le général de corps d'armée Pechkoff, chef de la mission française de liaison auprès du commandant supérieur allié en Extrême-Orient, lors de sa visite d'une semaine en Indochine. Claude Brézillon avait fait connaissance des membres de son escorte à Manille en mai 1946 puis, lors de son investiture à Tokyo, en juin de la même année.
Légendes partielles communiquées par le photographe, dans l'attente d'un traitement documentaire approfondi :
9 septembre 1946.
D145-14-2 à 4 : Le général Pechkoff, en se rendant au camp de la 13e DBLE (Demi-brigade de la Légion étrangère) à Gia Dinh, faubourg de Saïgon, en voiture, s'arrête pour saluer un ami retraité de la Légion étrangère.
D145-14-18 : La voiture du général Pechkoff, accompagné de son aide de camp, le capitaine Pignol, pénètre dans le parc de la 13e DBLE.
D145-14-21 : Gia Dinh, camp de la 13e DBLE. Sur le perron du bureau du colonel de Sairigné, des gradés de la 13e DBLE attendent la visite du général Pechkoff.
D145-14-12, 13, 14, 19 et 20 : Gia Dinh, camp de la 13e DBLE. Le général reçoit les honneurs et passe en revue la 1re section de la compagnie lourde du 2e bataillon ainsi que la 1re section des fusiliers voltigeurs de la 5e compagnie.
D145-14-16 et 17 : Gia Dinh, camp de la 13e DBLE. Le général sort du bureau du colonel de Sairigné avec lequel il s'est entretenu des 33 années durant lesquelles il a servi la Légion.
10 septembre 1946.
D145-14-22 : Arrivée à Siem Reap. C'est avec le Ventura personnel de l'amiral d'Argenlieu que le général pechkoff s'est rendu, en 70 minutes de vol depuis Saigon jusqu'à Siem Reap.
D145-14-8 : C'est à Siem Reap que le Mekong entre dans le lac Tonlé Sap.
D145-14-7 : Siem Reap. Vestige de campagne électorale récente pour les élections à l'Assemblée nationale cambodgienne.
D145-14-5 et 6 : Siem Reap. Des blindés légers surveillent les carrefours.
D145-14-24 : Siem Reap. Une automitrailleuse relevant de la flottille du Mekong surveille la piste d'atterrissage proche de la chaussée conduisant à Angkor Vat.
D145-14-23 : Angkor Vat. Le général Pechkoff s'entretient avec M. Glaize, conservateur des monuments d'Angkor.
D145-14-25 : Angkor Vat. Conduit par Glaize (à gauche) et Sairigné (à droite), les visiteurs s'avancent vers le temple.
D145-14-48 et 49 : Aux abords immédiats du grand temple, la section de la Légion qui va assurer la protection rapprochée des visiteurs rend les honneurs.
D145-14-42 : Une autre section de la Légion veillera à la sécurité rapprochée durant la visite du temple d'Angkor Thom et de son Bayon.
D145-14-27 : Pont sur les douves devant une entrée d'un des quatre points cardinaux.
D145-14-29, 30 et 36 : Type de demeure noble construite entre les enceintes et les douves.
D145-14-28 : Un cloître cruciforme, dont on voit ici la cour, vient s'insérer dans la ceinture de demeures nobles.
D145-14-31 : Le groupe des visiteurs sur le terre-plein, bien conservé, d'un des pavillons centraux d'accès à Angkor Vat. On remarquera les balustres des fenêtres et dans l'angle avant gauche des blocs de pierre stockés comme dans des milliers d'autres endroits dans l'attente de leur anastylose.
D145-14-32 et 34 : Côté intérieur d'une façade. De gauche à droite, on reconnaît l'ébauche d'une base de tour, un pavillon en prasat, dont la réplique jumelle couvre langle droit et entre les deux la façade d'un sanctuaire, avec ses fenêtres à balustres.
D145-14-35 : Les milliers de fenêtres réelles ou virtuelles sont protégées par des alignements de balustres en pierre, imitant la sculpture sur bois. Ici, entre la 3e et la 4e, on aperçoit au sol l'alignement enchaîné de statues de géants.
D145-37 et 38 : Descente périlleuse d'Angkor Vat. Comme il n'y a pas de rampe, on ne peut éviter la chute qu'en freinant le poids du corps sur les excroissances architecturales latérales.
D145-14-39 : le général Pechkoff se fait expliquer un bas-relief guerrier, sur le chemin des remparts où l'on distingue bien les mégalithes en lames de couteaux. Ces bas-reliefs se déploient sur 1,2 kmdu mur d'enceinte et comptent plus de 10 000 personnages.
D145-14-40 et 41 : Tours à visages symbolisant la bienveillance et l'autorité des souverains et de leurs épouses ayant régné sur cet empire, dont les archéologues de plusieurs nations participent aux recherches historiques pilotées par l'EFEO (Ecole française d'Extrême-Orient).
D145-14-43 : Le bayon d'Angkor Thom ressemble au premier abord à un tas de décombres et il faut prendre un certain recul pour être captivé par l'énigmatique sérénité de ses tours aux visages, dont certaines, comme ici, semblent égarées dans des chantiers d'anastylose.
D145-14-45 : La chaussée pavée conduisant à la porte du point cardinal occidental correspondant au sanctuaire central est bordée d'une rambarde en grès censée canaliser les pèlerins sur cette voie conduisant à l'image du ciel sur la terre.
D145-14-46 : On accède à Angkor Thom par cinq portes gigantesques, hautes d'une vingtaine de mètres, surmontées du colossal visage du bodhisattva de la compassion.
Photos du reportage
-
-
-
-
-
-
-
-
[Camp de la 13e demi-brigade de la Légion étrangère, Gia Dinh, 9 septembre 1946. Le général Zinovi Pechkoff sort du bureau du colonel de Sairigné avec lequel il s'est entretenu .]
-
[Camp de la 13e demi-brigade de la Légion étrangère, Gia Dinh, 9 septembre 1946. Le général Zinovi Pechkoff sort du bureau du colonel de Sairigné avec lequel il s'est entretenu .]
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Catégories
Guerre d'Indochine (1945-1956) |
Guerre d'Indochine (1945-1956) |
Légion étrangère |
Sites remarquables du patrimoine |
Ville |
Guerres et opérations extérieures |
Visites d'autorités |
Personnalités militaires |
Informations techniques
Nombre de clichés | 50 |
---|---|
Procédé original | Négatif |
Couleur | Noir et blanc |
Propriétés
Référence | D145-14 |
---|---|
Date de début | 09/09/1946 |
Date de fin | 10/09/1946 |
Date de prise de vue | 10/09/1946 |
Photographe(s) | Brézillon, Claude - |
Date | 10/09/1946 |
Lieu(x) | Angkor - Angkor Thom - Angkor Vat - Cambodge - Cochinchine - Gia Dinh - Indochine française - Siem Réap - |
Personnes représentées | Pechkoff, Zinovi - Brunet de Sairigné, Gabriel |
Mots clés
Cliquer sur un mot-clé pour lancer la recherche associée