Description non finalisée (document en cours de traitement et d’analyse).
La première manoeuvre d'un équipage de chars AMX-30 en terrain libre permet aux soldats de coordonner leur action lorsqu'ils sont confinés dans leur habitacle. Aux ordres du chef de peloton, des AMX déboulent des fourrés. Ils se mettent en position de tir et attendent les ordres. A l'intérieur de l' habitacle tous les gestes du peloton sont mis en évidence, du conducteur au servant. L'ordre de tir retentît et les tirs atteignent leur but. La manoeuvre est donc une réussite.