Description non finalisée (document en cours de traitement et d’analyse).
Film d'origine américaine (US Army).
Pas de droits d'exploitation, en consultation uniquement.

Après leur débarquement de Normandie, les troupes alliées entament la progression à l'intérieur des terres. Les unités d'infanterie transportées américaines du 327e Régiment d'Infanterie de Gliders, appartenant à la 101e Airborne, arrivent par planeurs. Sur un aérodrome encore en construction, plusieurs planeurs américains Waco CG-4A atterrissent avant d'être garés sur le côté du terrain. De nombreux soldats du Génie s'affairent à la construction de la piste, déroulant et fixant les grillages qui servent au revêtement. Des bulldozers et des dameuses défrichent et aplanissent le terrain. A plusieurs reprises, on aperçoit au premier plan l'ombre du caméraman filmant les soldats.
Une dernière séquence montre des parachutistes de la 101e Airborne marchant dans la ville de Carentan en ruine. A l'emplacement d'un garage, un blindé allemand Sturmgeschütz détruit est examiné par quelques soldats américains pendant que des parachutistes et un glider surveillent les alentours.