Le reportage présente un rassemblement d'ambulances de la SSVA n°2 (section sanitaire de volontaires américains) et le travail d'infirmières britanniques de la Formation Hadfield Spears dans un hôpital militaire auprès de blessés.
Notes : ces deux sujets se retrouvent dans des reportages différents :
- 4ARMEE 62, 4ARMEE 79 et 5ARMEE 15 pour les infirmières britanniques de la Formation Hadfield Spears ;
- 4ARMEE 33, 4ARMEE 35, 5ARMEE 28, DG 40 et les photographies DG 109-1417 et DG 121-1688.
De janvier à juin 1940, 4 sections de SSVA, comprenant 20 ambulances, sont constituées. Les ambulances sont des Chevrolet pouvant transporter 6 brancards ou 10 blessés assis, elles possèdent un camouflage très caractéristique en trois tons à contours clairs. Deux décrets de janvier et février 1940 permettent à de nombreuses oeuvres caritatives françaises, alliées ou neutres, de contribuer à la formation d'unités médicales intégrées au service de santé. Ces unités sont dénommées sections auxiliaires de transport sanitaire (SATS à 20 voitures).
Il est à noter que les clichés concernant les infirmières de la Formation Hadfield Spears doivent être pris dans le secteur de la 4e armée, par contre rien ne contredit le fait que les ambulances de la SSVA sont photographiées dans le secteur de la 5e armée.