Légendes d'origine du reportage en attente de travail documentaire complémentaire - Les éléments sont donnés à titre d'information sous réserve de vérification".

R 1 : le "Marcel Le Bihan".
2 : le bathyscaphe quitte la rade de Toulon.
3 : remorquage du bathyscaphe par le "Marcel Le Bihan".
4 : idem.
5 : le bathyscaphe "Archimède".
6 à 9 : remorquage du bathyscaphe - vue du "Marcel Le Bihan".
10 : le bathyscaphe sur les lieux de plongée.
11 à 13 : préparation du bathyscaphe par les plongeurs pour sa plongée.
14 : plongée du bathyscaphe qui atteindra le fond (2300 m).
15 à 19 : différentes phases de la plongée.