Au moyen d'interviews, d'images illustratives et de schémas animés, présentation de la politique de défense de l'Union européenne (UE) et de sa complémentarité avec l'OTAN (Organisation du traité de l'Atlantique Nord).

Descriptif détaillé :

Evocation de la concertation et de la coopération multilatérale au sein d'organismes internationaux (ONU, OTAN).
Discours du général d'armée Bentégeat, chef d'état-major des armées (2002-2006).

Opération Althéa en Bosnie : discours de Jaap de Hoop Scheffer, secrétaire général de l'OTAN, et cérémonie à Sarajevo le 2 décembre 2004. Interview Lord Paddy Ashdown, haut-représentant, représentant spécial de l'UE en Bosnie-Herzégovine (2002-2006). ITW général de division Leakey, commandant la force de l'UE en Bosnie-Herzégovine (2004-2005). Images d'archives guerre en ex-Yougoslavie (1992). Frappes aériennes de l'OTAN (1995). Accords Paris-Dayton signés le 14 décembre 1995.

Frappes aériennes de l'OTAN au Kosovo (1999).

La PESD (Politique européenne de sécurité et de défense) : sommet de Saint-Malo (4 décembre 1998). ITW Nicole Gnesotto, directeur de l'Institut d'Etudes de sécurité de l'UE. Description des sctructures politico-militaires de la PESD à l'aide d'animations. Désignation de Javier Solana comme secrétaire général du conseil de l'UE et haut-représentant pour la politique étrangère et et de sécurité commune à Helsinki en 1999. ITW Javier Solana. ITW Sylvie Bermann, ambassadrice, représentante permanente de la France auprès du COPS (Comité politique et de sécurité) de l'UE (2002-2005). ITW général de corps d'armée Perruche, directeur général de l'EMUE (Etat-major de l'UE). ITW Sylvie Bermann. ITW colonel Lohman, membre de l'EMUE.

Première mission d'interposition de la paix de l'UE : opération Artémis sous commandement français, déclenchée en République Démocratique du Congo (4 juin - 1er septembre 2003).
Partenariat de l'UE avec l'OTAN : opération Concordia dans l'ex-République Yougoslave de Macédoine (31 mars - 15 décembre 2003).

ITW général Perruche.
ITW Benoît d'Aboville, ambassadeur, représentant permanent de la France au Conseil de l'Atlantique Nord (2001-2005).

Présentation de l'OTAN. Description de ses structures à l'aide d'animations (cartes géographiques). ITW Muriel Domenach, représentation permanente de la France au conseil de l'Atlantique Nord).

Evocation de coopérations bi ou multinationales entres états européeens : EUROFOR, EUROMARFOR, Groupement Aérien Européen,Eurocorps ( ITW général de corps d'armée Py, commandant la force internationale d'assistance à la sécurité en Afghanistan, 2004-2005).
Evocation de la force de réaction rapide de l'OTAN (Nato Response Force).
Création d'une force d'intervention rapide de l'UE : les GT 1500, c'est-à-dire 18 groupements tactiques interarmées de 1500 hommes chacun.
Création de la force de gendarmerie européenne à l'initiative de la France en 2004.

ITW général d'armée Kujat, président du Comité Militaire de l'OTAN (2002-2005).
Demande préalable auprès de la DICoD pour toute utilisation de ce film (Maurice Bleicher, tel : 01 44 42 46 59).
Absence du bon à tirer (chargé de projet : LTT Edouard Paté).

Existe en deux versions : française et anglaise.

Archives : ECPAD, INA (Institut National de l'Audiovisuel), Reuters, Gaumont-Pathé, France Télévision, TF1 International, DIXIT Productions, Arianespace, ONU, Union Européenne, OTAN, SIRPA Terre, SIRPA Air, SIRPA Marine, SPAG (Service de Production Audiovisuelle de la Gendarmerie), 1re BSC Centre de conférence.