Légende du reporter :
Planche 01
- Mauritaniens en attente de départ sur la piste de l'aéroport de Dakar

Planche 02
- débarquement de matériel de secours d'un avion Hercules C-130
- embarquement de Sénégalais sur l'aéroport de Nouakchott dans un Hercules C-130
- descente de réfugiés aidés par des convoyeuses de l'air et par les membres de l'équipage

Planche 03
- réfugiés en attente de départ à l'aéroport de Dakar (Sénégal)
- équipe vidéo ECPA : OPV G. Pinol - OPS P. Havard
- réfugiés mauritaniens
- photographe ECPA

Planche 04
- réfugiés sénégalais en transit vers le Sénégal à bord d'un Transall C-160 français
- descente de réfugiés sénégalais aidés par des convoyeuses de l'air et par les membres de l'équipage

Planche 05
- débarquement de Mauritaniens d'un Hercules C-130 du Maroc
- embarquement de Sénégalais
- équipage français et avion sur l'aéroport de Nouakchott

Planche 06
- samedi 29 avvril à Villacoublay - embarquement de matériel et de tentes à bord d'un Hercules C-130
- débarquement du même matériel en Mauritanie

Planche 07
- présence française sur l'aéroport de Nouakchott
- embarquement de Sénégalais à bord d'un Hercules C-130 en présence de membres de l'équipage

Planche 08

Planche 09

Planche 10
FIN
10 planches contact - légende partielle