Sur le front de Witebsk, le général (Generalmajor) Mortimer von Kessel, commandant la 20e division blindée allemande (20.Panzer-Division). Des fantassins allemands préparent des mines antichars. Un fantassin se rase en s'aidant d'un rétro-viseur d'un véhicule amphibie "Schwimmwagen". Des prisonniers soviétiques. Un général quitte un poste de commandement (PK697 F961 L14). Des membres du schwere Panzerjäger-Abteilung 519 (s.Pz.Jäg.Abt.519) viennent de réaliser une maquette d'un canon automoteur Nashorn (Sd.kfz.164), (PK697 F961 L17). Un atelier couvert (du type Werkstattkompanie) permet à des mécaniciens d'effectuer la maintenance sur des Nashorn comme sur des canons de 8,8 cm Flak. Un blindé T-34 (du type Bergpanzer T-34) sans sa tourelle permet aux mécaniciens d'effectuer des dépannages. Un autre T-34 capturé attire l'attention d'un mécanicien, sur la tourelle du char on reconnaît le nom de "Hoppe", pour le Major Wolf-Horst Hoppe, commandant de l'Abteilung 519. Lors d'une cérémonie, le Major remet des nouveaux galons à un sous-officier.

Note : Le général (Generalmajor) Mortimer von Kessel est décoré de la croix de chevalier de la croix de fer le 28/12/43.
Source : Die Wildente n°25, Avril 1962, page 106.
Engagé à l'est de Witebsk, le schwere Panzerjäger-Abteilung 519 détruit 290 véhicules (entre le 20/12/1944 et le 22/02/1944) pour 6 pertes dont 4 éléments sabordés.
Consulter le cliché Pk697 F959 L40 pour retrouver le même général sortant de l'abri (PK697 F961 L14).
Image des mines antichars est publiée dans le journal "Panzerfaust". Feldzeitung für Soldaten einer Panzerarmee. Nr. 232, III. Jahrgang, im April 1944. Herausgegeben von der Feldeinheit 10792. Mit Sonderbeilage "Panzerjäger von Witebsk".