Portrait de Béatrice Vernaudon, ministre de la Solidarité et de la Famille du gouvernement de la Polynésie française, et interview de l'adjudant-chef Claudio Tomurug, ancien légionnaire du 5e régiment étranger d'infanterie (5e RE) à Moruroa.

00:00 : Portrait de Béatrice Vernaudon, ministre de la Solidarité et de la Famille (plan moyen).
00:12 : Interview de B. Vernaudon en extérieur, dans le jardin de sa résidence, invitée à Moruroa avant le démantèlement du site - conséquences des aménagements du Centre d'expérimentation du Pacifique (CEP) et de la démolition des installations (05:19) (2 prises) - plan serré sur les mains de la ministre pendant qu'elle s'entretient avec Ada et Yves Rémy, réalisateurs ECPA, au sujet du féminisme en Polynésie (10:04).
11:45 : Portrait (plan serré fixe) de l'épouse de l'adjudant-chef Claudio Tomurug, ancien légionnaire du 5e RE, à Taravao, ville située au sud-est de l'île de Tahiti - préparation de son entretien avec Ada Rémy, co-réalisatrice, en fond sonore - plans serrés fixes sur le logo "Legio - Patria nostra" sur le tee-shirt de C. Tomurug (12:24).
12:39 : Portraits de Claudio Tomurug (gros plans fixes) et de son épouse (12:53) avant le début de son interview, sous la direction de Ada Rémy (plan moyen : 13:57) - son parcours professionnel (14:18) - son arrivée à Moruroa (16:21 : plan rapproché) - sa vie personnelle (17:13) - sa vie à Moruroa en tant que sous-officier dans une compagnie d'équipement (engins lourds) (18:03) - ses arguments en faveur des essais nucléaires (gros plan : 22:06).
25:35 : Présentation du travail sur les engins lourds, sous la direction de Yves Rémy (2 prises) - son émotion à la suite du démantèlement des aménagements et de la destruction des installations du CEP à Moruroa (28:17) (2 prises).
29:39 : Plans serrés sur l'épouse de C. Tomurug pendant que ce dernier s'entretient avec Ada Rémy (visage, mains (29:39)) - exemple du déroulement d'un essai aérien (plan rapproché : 30:25).