Tournage du 2e épisode sur l'arme du train avec le lieutenant Benjamin, chef de section au 14e régiment d'infanterie de soutien logistique parachutiste (RISLP), actuellement en opération Sentinelle et basé sur Versailles Satory.

Pour les besoins de recrutement, la Direction des ressources humaines de l'armée de Terre (DHRAT) demande à l’ECPAD de réaliser une série de huit portraits de lieutenants des forces terrestres. Cette serie permet d’expliquer la vie d’un lieutenant, à la fois en régiment, à l’entrainement, en exercices ou en opération. Chaque portrait amène des éléments de compréhension, des explications sur la vie de chef de section et de peloton, son arme, ses responsabilités, ses enjeux et perspectives. Composition des épisodes : Porté par l’interview principale du lieutenant sélectionné, nous découvrons sa vie en régiment, à l’entrainement ou en opération extérieure ou intérieure, sa vision personnelle de son rôle, ses difficultés rencontrées au quotidien et en opération ainsi que le périmètre de responsabilité matériel et humain.