Sur la base aérienne 140 de Blida [1], les personnels du GOM 86 (Groupe d'outre-mer 86) "Grands Ergs" montent un missile AS 11 Dassault [2] sous les ailes d'un aéronef MD 311. Cet engin se présente comme un corps fuselé, muni de quatre ailes en croix et tourne autour de son axe lors du vol. Il permet de détruire aisément des objectifs précis comme les grottes servant de caches d'armes ou de repaires au FLN (Front de libération nationale). Les mécaniciens [3] installent la partie arrière de l'engin et montent ensuite l'ogive. A l'intérieur du cockpit, le pilote observe les préparatifs pendant que le capitaine Llopis manoeuvre le boîtier qui va diriger le missile filoguidé lors de son lancement en vol.

Note : voir le film ACT 5446 de Philippe de Broca correspondant à ce reportage photographique.

[1] Seul le GOM 86 utilise des avions Dassault MD 311, 312 ou 315 sur la base aérienne de Blida. Renseignements issus de l'ouvrage "Regards sur l'aviation militaire française en Algérie . SHAA. P : 139 mention du GOM 86. P : 306 et 319 (localisation). Groupe et BA 140 supposée.

[2] Le missile tiré d'un avion prend le sigle AS. Le même missile tiré d'un engin terrestre prend le sigle SS.

[3] Nom du capitaine mentionné dans le compte rendu du photographe.