Dans une pouponnière (peut-être tenue par la Croix-Rouge américaine), des bébés âgés d’un à deux ans, vêtus de robes à rayures, sont longuement filmés en train de jouer au sol et dans un parc avec divers objets ; d’autres sont dans leurs lits, souriant ou pleurant. (1)

A Dammartin-lès-Toul (TC 00:04:26), dans la caserne du Luxembourg, la Croix-Rouge américaine a installé un asile pour les enfants de familles réfugiées ; les pensionnaires et le personnel sont filmés le 17 septembre 1917. (2)
Une infirmière, miss Mac Cormick, donne le bain à des enfants en compagnie de ses collègues. Miss Nilson (TC 00:06:04) pose des pansements à des enfants blessés. Dans une cuisine, miss Mac Cormick prépare le lait des biberons.
Filmé à travers une fenêtre, un médecin américain fait un pansement à une fillette tandis qu’une infirmière traite la chevelure d’un bébé.
A l’infirmerie, une infirmière nourrit un enfant alité.
Portrait de groupe des administrateurs et des nurses de l’établissement. Dans la cour de la caserne, miss Norton et miss Vanneman jouent avec les enfants.

Notes :
(1) Lieu et date non identifiés. Un plan d'un bébé au berceau se retrouve dans le film "Les enfants de France pendant la guerre."
(2) Compte rendu de tournage n° 788 de Robert Baudouin, le 17/09/1917 à Dammartin-les-Toul. Reportage photographique SPA 10 GO d’Auguste Goulden. L’asile est également filmé et photographié plus tard, en mars 1918, par Alphonse Wéber et Joly (14.18 A 990 et SPA 62 X).