Légendes d'origine du reportage en attente de travail documentaire complémentaire. Les éléments sont donnés à titre d'information sous réserve de vérification".
1 à 3 : entraînement à la nage sur canot
4 : entretien : instructeur et jeunes recrues de la PME
5 à 6 : sur le terrain
7 : jeune volontaire de la PME
8 jeunes volontaires au parc de nage
9 : entraînement à la fabrication d'un noeud
10 : jeune volontaire et instructeur
11 : jeune volontaire au garde-à-vous devant les couleurs
12 à 13 : jeunes volontaires et instructeur
14 : le maniement des rames
15 : officiers mariniers responsables de la PME Marine
16 : entraînement à la nage sur canot.