À l’occasion de la présentation d'avions militaires à des civils, un commandant et un lieutenant-colonel de l’armée de l’Air sont présents sur le terrain d’aviation (R1 à R3, R5, R6) ; un avion piper est au second plan. Prise d’armes à l’occasion de la présentation (R8, R9). Plusieurs North American T-6 sur le terrain d’aviation, un avion piper décolle au second plan (R10, R17). Avion de type P-47 Thunderbolt sur le terrain d’aviation (R13, R15), pendant sa phase de décollage (R16). Vue sur un pilote installé dans son appareil (R14). Pilote étudiant son plan de vol (R18, R23). Avion Nord-2500 manœuvrant sur la piste (R19, R21). Un capitaine de l’armée de l’Air discute avec un capitaine parachutiste (R20). Un T6 vu depuis le sol (R26). Officiers dont le commandant et le lieutenant-colonel vu à la présentation d’avions photographiés à un carrefour (R27 à R30). Une femme et un jeune enfant font partie du public (R11, R12). Un parachutiste donne à boire à un chien dans son casque (R22).