Tour de contrôle de la base aérienne (R1). Alignement de North American T-6 (R2). Déchargement d’un hélicoptère Sikorsky S-58 (R3). Plan d’ensemble sur le terrain d’aviation depuis la tour de contrôle (R4). Photographies d’un Morane Saulnier 500 Criquet (R5, R13). Phase de décollage d’un North American T-6 (R6). Décollage ou atterrissage d’un hélicoptère Sikorsky S-58 (R7). Vue d’ensemble sur le terrain d’aviation (R8). Roulage d’un North American T-6 près des hangars (R9). Préparation d’un avion North American T-6 (R10). Un agent de piste guide un hélicoptère Sikorsky S-58 (R11). Photographie d’un hélicoptère Sikorsky S-58 (R12).

Note : il semblerait que le reportage se passe à l'aéroport de Boufarik.