A l'occasion du colloque "Environnements extrêmes et pratique médicale quand la médecine sort du quotidien" ayant eu lieu à l'ESSA (Ecole du Service de Santé des Armées) de Lyon-Bron, des équipements modulaires sanitaires ont été montés et présentés aux participants. Deux structures ont retenu notre attention : d'une part, les ETM (Equipements Techniques Modulaires), permettant de constituer, comme c'est le cas dans ce reportage, une section de triage modulaire composée de quatre modules techniques de 20 pieds comprenant un module chirurgie, un module pharmacie, un module réanimation et un module grands brûlés. D'autre part, l'ESCRIM (Elément de Sécurité Civile Rapide d'Intervention Médicale) intégrant lui aussi diverses structures de soins et de chirurgie.