Légendes d'origine du reportage en attente de travail documentaire complémentaire. Les éléments sont donnés à titre d'information sous réserve de vérification ".
1 : Personnalités civiles pendant l'exposé par le médecin général Malayal, au centre monsieur Jacques Soufflet à droite le professeur agrégé Alain Patel.
2 : Exposé sur les activités de l'aide médicale militaire dans le cadre de l'opération route armée par le médecin général Malayal à gauche monsieur Jacques Soufflet.
3 : Visite du service de l'aide médicale d'urgence des Hauts de Seine SAMU par monsieur Jacques Soufflet. Sur notre document monsieur Soufflet s'entretient avec deux jeunes handicapés physiques employés à titre définitif à l'hôpital Raymond Poincaré.
4 : Monsieur Soufflet s'entretient avec des médecins aspirants détachés auprès de l'hôpital Raymond Poincaré de Garches.
5 : Monsieur le professeur Alain Patel s'entretient avec monsieur Soufflet.
6 : Hélicoptère Alouette III de la gendarmerie nationale aménagé spécialement pour les évacuations sanitaires, hélicoptère médicalisé.
7 à 9 : Présentation de l'hélicoptère à monsieur Jacques Soufflet.
10 : Exposé par monsieur Jacques Soufflet (à droite), monsieur Poirier représentant le ministre de la santé.