Légendes d'origine du reportage en attente de travail documentaire complémentaire - Les éléments sont donnés à titre d'information sous réserve de vérification".

Planche 1
2 à 5 : interview du Ministre.
6 et 7 : l'Amiral Goupil chef du cabinet militaire.
8 à 14 : rencontre avec des cadres de l'Armée de Terre.
15 et 16 : M. Davin du cabinet du Ministre.
19 et 20 : à son arrivée à Suippes, le Ministre est accueilli par le général Schmitt Chef d'Etat-Major de l'Armée de Terre.
21 à 27 : honneurs.
28 : présentation au Ministre des principales autorités militaires présentes.
29 et 30 : exposé du général Schmitt.

Planche 2
1 et 2 : M. Giraud dans une "Jeep" P4.
3 : visite du système "Pluton".
4 à 23 : présentation de l'armement et de la mise en oeuvre d'un "Pluton".
24 à 36 : M. Giraud à bord d'une Gazelle de l'aviation légère de l'Armée de Terre.

Planche 3
1 et 2 : le Ministre accompagné des généraux Gossot et Gerin-Roze.
3 à 10 : démonstration de tirs d'AMX 10 RC.
11 et 12 : tir de Milan.
13 et 14 : tir "Hot" par système d'arme Mephisto.
15 à 17 : tirs canons de 20 mm.
18 à 36 : tis AMX 30 B2.
27 à 33 : tirs mortiers de 120 mm après hélitreuillage.
34 et 35 : présentation du "Rolland" au Ministre.

Planche 4
1 à 11 : présentation au Ministre de tirs de 155 mm au F1.
12 à 16 : le Ministre parmi les équipages de 155 mm au F1.
17 à 19 : présentation du VAB.
20 à 30 : présentation du 155 mm au F1
31 et 32 : M. Mirabaud chef du cabinet civil du Ministre.
33 et 34 : M. Giraud.
35 et 36 : MM. Faure et Giraud.