Légendes d'origine du reportage en attente de travail documentaire complémentaire - Les éléments sont donnés à titre d'information sous réserve de vérification".

RC 1 : arrivée du président de la république.
2 à 4 : podium officiel.
5 : commentaire de la manoeuvre par le colonel Combette.
6 à 9 : le président de la république entouré du général Mathon et du général Lagarde, ainsi que des officiels regardant le déroulement de l'exercice.
10 à 15 : divers exercices et présentations de char AMX 30.
16 : présentation du Pluton et de son personnel.
17 : lunette de mise au point et personnel.
18 à 21 : pilotes et chefs de char à leur poste de travail.
22 à 25 : présentation du Pluton au président de la république.
26 à 30 : 12e brigade mécanisée à Mailly le camp.
31 à 34 : le président de la république accompagné du colonel Combette et du général Lagarde passant en revue le régiment blindé de la 12e brigade mécanisée.