Le reportage présente des plans généraux d'avions et on y voit des pilotes français et étrangers converser.

Un colonel de l'armée de l'Air belge distingue la présentation statique du matin de la présentation dynamique de l'après-midi. Il profite de cet événement à Orléans pour démontrer les capacités de projection de l'armée de l'Air française à des officiers étrangers. Il signale l'intérêt de voir l' Airbus A310 allemand équipé d'un hôpital aérien ( "medévac").

Un officier de la DGA est heureux de pouvoir observer ce même avion-hôpital de la Luftwaffe qui a participé aux opérations de sauvetage du raz-de-marée de décembre 2004 en Asie du Sud-Est.. Il fait remarquer l'origine civile de cet appareil qui sert maintenant dans des opérations militaires.

La gendarmerie montre tout son intérêt de connaître les moyens des forces armées et leurs capacités opérationnelles au service de la lutte contre le terrorisme et les moyens de la France engagés dans la politique européenne.

Echanges de conversations entre personnel de l'armée de l'Air et officiers étrangers et français.

L'arrivée du ministre de la Défense, Michèle Alliot-Marie, marque le début de la présentation dynamique. Elle salue les pilotes et s'installe dans la tribune. La démonstration commence.

Un C135 ravitailleur et trois Mirage F1 traversent le ciel.
Un avion Awacs.
Un C160 Transall ravitailleur avec avions de chasse.
Largage de charges lourdes, puis de parachutistes.
Le C160 Transall effectue un poser d'assaut (atterrissage sur herbe).
Débarquement de véhicules légers tout-terrain camouflés et de troupes en armes.
Récupération de ressortissants et embarquement.
Décollage du C160 Transall.
Attaque au sol d'avions de chasse suivie de feux et de fumées noires.
Séquence de récupération d'un pilote isolé ; présence d'hélicoptères Gazelle.
Un hélicoptère Puma hélitreuille une grappe de commandos.
Démonstration de la maniabilité du Mirage 2000.

TC 00:06:25 à 00:06:37 : Largage de matériels par un Transall.
TC 00:06:57 à 00:07:10 : Atterrissage sur herbe d'un Transall.
TC 00:07:55 à 00:08:13 : roulage et décollage d'un Transall.

Dans son allocution qui suit cette présentation, le ministre de la Défense souligne toute la cohérence opérationnelle de la composante aérienne, la diversité de la participation et son caractère international. Elle relève que le public est varié et averti. Elle salue les auditeurs de l'IHEDN, du CHEAr, les stagiaires du CID de France et d'aileurs et les attachés de défense de nombreux pays étrangers. Les ailes françaises, dit-elle, sont la fierté de notre pays. Elles sont un élément indispensable de notre outil de défense. L'aviation militaire est un facteur de puissance, de sécurité et de souveraineté. L'armée de l'Air permet à la France de tenir son engagement au service de la population et de la paix. Elle participe de plus en plus au développement de l'Europe de la défense. L'Europe peut sans complexe nourrir l'ambition d'être un acteur de premier rang dans un environnement de plus en plus exigeant. Grâce à vous appuie-t-elle, La France et l'Europe assumeront de plus en plus une part déterminante de la responsabilité de la sécurité dans un but commun : le développement de la paix.