Dans la première partie de la cassette, une interview du médecin-chef qui dirige le service mixte de contrôle biologique (SMCB) et présente ses missions :
D’ordre technique : depuis 1964, le SMCB est chargé d'assurer, dans les zones d’expérimentations nucléaires, de la surveillance radiologique des êtres vivants (à l'exclusion de l'homme), des aliments et des eaux de boisson. Pour cela, le service est organisé en échelons : un échelon de direction, à Montlhéry (près de Paris), un échelon polynésien qui dispose d'une antenne pour les prélèvements sur le site de l'atoll de Moruroa (Mururoa) et sur celui de Fangataufa, avec une équipe embarquée sur le Marara, chargée d'effectuer les pêches et les prélèvements sur les îles et les atolls lointains.
De sécurité : après dix ans d'expérience de tirs souterrains, et près de 50000 données accumulées dans ses fichiers, l'innocuité des essais nucléaires en ce qui concerne l'environnement radiobiologique est absolue.
Pour l'avenir, le médecin chef est confiant dans les méthodes appliquées par le commissariat à l'énergie atomique (CEA) pour assurer la sécurité des tirs, et le service continuera à assurer une surveillance assidue de l'environnement pour confirmer, si besoin était, cette inocuité des essais.

Dans la deuxième partie de la cassette, est réalisée une interview du chef du service mixte de sécurité radiologique (SMSR), au sein du poste de commandement du groupement opérationnel des expérimentations nucléaires (GOEN), pour la présentation de son service.
Le SMSR est un organisme technique qui dépend de la direction des centres d'expérimentations nucléaires (DIRCEN), et qui est chargé, sur l'atoll de Moruroa, d'assurer la protection des personnels du site et des populations polynésiennes et la sécurité des expérimentations.
Son rôle de sécurité est double sur le champ de tir : vérifier qu'aucun risque ne se situe dans l'environnement et que les populations polynésiennes ne subissent aucunes conséquences radiologique de ces essais nucléaires. Pour assurer cette sécurité, le poste de commandement du GOEN met en place un certain nombre de capteurs et transmetteurs au niveau du champ de tir pour contrôler l'absence de fuites et de toute contamination. Pour prendre en compte le risque de fuites, le service dispose de matériels qui seraient capables d'aller faire des relevés radiologiques (navires, moyens routiers). Le service effectue des contrôles permanents dans les eaux, dans les sédiments, au niveau de l'air. Ces prélèvements sont analysés dans un des laboratoires (à Monthléry et Moruroa). L'ensemble des renseignements des résultats font l'objet de documents publiés à l'ONU comme au niveau des élus locaux de la Polynésie française. Les recherches se limitent à Moruroa, à la Polynésie française et à quelques atolls voisins. Toutes les études sont effectuées à Montlhéry, où se situe la direction du service ainsi que son support technique.

00:00 : Portrait du médecin en chef qui dirige le service mixte de contrôle biologique (SMCB).
00:06 : Interview du médecin en chef.
03:54 : Gros plan de l’insigne du SMCB.
04:45 : Suite de l'interview du médecin en chef.
05:04 : Noir.
05:11 : Interview du colonel chef du service mixte de sécurité radiologique (SMSR), au PC GOEN.
10:05 : Plans de coupe : prise de mesures graphiques, communication téléphonique (commandant), pendule de l’heure H.
14:02 : Demande d'autorisation de lancement de tir (mission Boston).
14:40 : Echelle graduée (close up, plans fixes) : PC GOEN.
15:13 : Vue sur un écran de moniteur de la plateforme de tir (plan fixe).
15:41 : Mire de barre.
15:44 : Vue sur un écran de moniteur de la plateforme de tir. Gros plan et plan moyen du commandant qui regarde le tir [sous lagon Codros ?].
16:30 : Noir.
16:36 : Interview du médecin-chef qui dirige le service mixte de contrôle biologique (SMCB).
19:28 : Gros plan sur son insigne.