Légendes d'origine du reportage en attente de travail documentaire complémentaire - Les éléments sont donnés à titre d'information sous réserve de vérification".

R 1 à 4 : exposé sur le fusil MAS calibre 5,56 - de droite à gauche (ICA Davoult - IGA Marty - ICA Tellie).
5 à 8 : ingénieur en chef de l'armement décrit le fusil MAS 5,56 et fait la comparaison entre le MAS 5,56 et le fusil automatique Heckler et Koch calibre 5,56.
9 à 14 : présentation du fusil automatique MAS 5,56.
15 : démontage de l'arme.
16 à 19 : présentation à la presse et aux photographes du fusil MAS 5,56 et d'un tir sur cibles à 200 M.
20 à 24 : présentation de l'arme dans des conditions climatiques extrême (içi sous une douche d'eau à jet continu).
25 et 26 : matériel servant à calculer le développement de la courbe de pression en fonction du temps.
27 et 28 : tir d'une grenade d'exercice sur char AMX à 75 M (tir antichar).
29 à 31 : tir de grenades d'exercice sur silhouettes à 300 M.
32 : tir d'un chargeur en rafales limitées (3 coups) sur silhouettes à 100 M.
33 à 37 : présentation du fusil avec une grenade d'exercice.
38 : présentation d'un tir aux journalistes.
39 : présentation de l'arme au sol MAS 5,56.
40 à 42 : tir d'un chargeur en coup par coup.
43 : tir d'un chargeur en rafales limitées.
44 et 45 : tir de chargeur en rafales libres.
46 et 47 : l'ingénieur général d'armement Marty faisant un tir sur cibles.
48 et 49 : examen des cibles.
50 : fusil MAS 5,56 (fusil automatique).
51 : changement de position de la crosse.
52 : Mlle Faure (antenne D.M.A.) faisant un tir sur cibles.