Légende du reporter :
Planche 01
01 à 04 - arrivée de Jean-Pierre Chevènement ministre de la défense à Stuttgart - accueil de Gerhard Stoltenberg, ministre de la défense d'Allemagne
05 à 08 - la tribune officielle - Jean-Pierre Chevènement ministre de la défense et Gerhard Stoltenberg, ministre de la défense d'Allemagne
09 10 - drapeaux de la BFA (brigade franco allemande) : le 110e RI (régiment d'infanterie) - le BCS allemand de Stetten - le BCS (bataillon de commandement et de soutien) français de Stetten - le 555e bataillon allemand de Feldartillerie - le 3e RH (régiment de hussards) - le 552e Jägerbataillon allemand
11 à 19 - Jean-Pierre Chevènement ministre de la défense et Gerhard Stoltenberg, ministre de la défense d'Allemagne montent dans la Peugeot P4 pour le passage des troupes en revue
20 à 26 - revue des troupes de la BFA (brigade franco allemande)
27 - remise symbolique du béret par Jean-Pierre Chevènement ministre de la défense et Gerhard Stoltenberg, ministre de la défense d'Allemagne au général Sangeisen
28 à 30 - Gerhard Stoltenberg, ministre de la défense d'Allemagne, le général Sangeisen, le colonel Wassenberg adjoint opérations et Jean-Pierre Chevènement ministre de la défense
31 à 33 - le général Sangeisen
34 35 - musique militaire du 3e RH (régiment de hussards)
36 - assistance

Planche 02
01 à 03 - tribune d'honneur
04 05 - le colonel Wassenberg adjoint opérations du général Sangeisen
06 07 - vue des troupes de la BFA (brigade franco allemande)
08 09 - remise du béret par Gerhard Stoltenberg, ministre de la défense d'Allemagne au général Sangeisen
10 à 18 - Jean-Pierre Chevènement ministre de la défense et Gerhard Stoltenberg, ministre de la défense d'Allemagne félicitent le général Sangeisen
19 - Gerhard Stoltenberg, ministre de la défense d'Allemagne et le général Sangeisen
20 - le colonel Wassenberg adjoint opérations et Jean-Pierre Chevènement ministre de la défense
21 à 24 - les troupes de la BFA (brigade franco allemande) changent de béret
25 - le général Sangeisen
26 à 36 - défilé des troupes à pied de la BFA (brigade franco allemande)

Planche 03
01 à 12 - défilé des troupes à pied de la BFA (brigade franco allemande) : le 110e RI (régiment d'infanterie) - le 3e RH (régiment de hussards) - le 552e Jägerbataillon allemand
13 à 15 - défilé des véhicules militaires allemands : M113 A
16 à 21 - défilé des VBL (véhicule blindé léger) français et station de tir Milan
22 - M113 allemand
23 - AMX 10 RC
24 25 - la tribune officielle
26 à 30 - VAB (véhicule de l'avant blindé) français
31 à 33 - VAB (véhicule de l'avant blindé) 6x6 allemand : TPZ 1 et Fuchs

Planche 04
01 à 03 - Jean-Pierre Chevènement ministre de la défense et Gerhard Stoltenberg, ministre de la défense d'Allemagne embarquent dans un hélicoptère allemand Iroquois UH10
04 à 08 - Jean-Pierre Chevènement ministre de la défense et Gerhard Stoltenberg, ministre de la défense d'Allemagne à la tribune
08 à 20 - drapeaux de la BFA (brigade franco allemande) : le 110e RI (régiment d'infanterie) - le BCS allemand de Stetten - le BCS (bataillon de commandement et de soutien) français de Stetten - le 555e bataillon allemand de Feldartillerie - le 3e RH (régiment de hussards) - le 552e Jägerbataillon allemand
21 à 36 - revue des troupes par Jean-Pierre Chevènement ministre de la défense et Gerhard Stoltenberg, ministre de la défense d'Allemagne

Planche 05
01 - défilé des troupes motorisées de la BFA (brigade franco allemande) : Peugeot P4 jeep françaises
02 à 04 - VAB (véhicule de l'avant blindé) 6x6 allemand : TPZ 1 et M577 A1G
05 à 10 - VBL (véhicule blindé léger) français
11 à 13 - véhicules militaires allemands
14 15 - AMX 10 RC
16 à 21 - drapeaux allemand et français
22 à 25 - Jean-Pierre Chevènement ministre de la défense et le général Sangeisen

Planche 06
01 à 15 - revue des troupes par Jean-Pierre Chevènement ministre de la défense et Gerhard Stoltenberg, ministre de la défense d'Allemagne en Peugeot P4 jeep
16 à 34 - discours à la tribune d'honneur de Jean-Pierre Chevènement ministre de la défense et Gerhard Stoltenberg, ministre de la défense d'Allemagne

Planche 07
01 à 07 - AMX 10 RC
08 à 11 - chars LRM (lance roquettes mutliples) allemands
12 - char du génie allemand : Pionier Panzer
13 à 15 - VAB (véhicule de l'avant blindé) véhicule sanitaire allemand Fuchs
16 17 - le général Sangeisen salue Jean-Pierre Chevènement ministre de la défense et Gerhard Stoltenberg, ministre de la défense d'Allemagne
18 à 24 - le général Sangeisen, Jean-Pierre Chevènement ministre de la défense et Gerhard Stoltenberg, ministre de la défense d'Allemagne et le colonel Wassenberg adjoint opérations
25 - Gerhard Stoltenberg, ministre de la défense d'Allemagne signe le livre d'or
26 27 - Jean-Pierre Chevènement ministre de la défense
28 à 36 - conférence de presse donnée par Jean-Pierre Chevènement ministre de la défense et Gerhard Stoltenberg, ministre de la défense d'Allemagne

Planche 08
01 à 04 - conférence de presse donnée par Jean-Pierre Chevènement ministre de la défense et Gerhard Stoltenberg, ministre de la défense d'Allemagne
05 à 12 - Jean-Pierre Chevènement ministre de la défense
13 à 19 - les autorités donnant la conférence de presse
20 - les journalistes
21 à 34 - Jean-Pierre Chevènement ministre de la défense et Gerhard Stoltenberg, ministre de la défense d'Allemagne pendant la conférence de presse
35 36 - discours de Gerhard Stoltenberg, ministre de la défense d'Allemagne

Planche 09
01 - discours de Gerhard Stoltenberg, ministre de la défense d'Allemagne
02 à 08 - discours de Jean-Pierre Chevènement ministre de la défense
17 18 - Jean-Pierre Chevènement ministre de la défense et le colonel Wassenberg adjoint opérations
19 à 22 - le général Sangeisen et Gerhard Stoltenberg, ministre de la défense d'Allemagne
23 à 36 - Jean-Pierre Chevènement ministre de la défense, Gerhard Stoltenberg, ministre de la défense d'Allemagne et le général Forray, CEMAT, avec les invités de la brigade
FIN
9 planches
(Wassenberg ou Weissenberg ?)