Légendes d'origine du reportage en attente de travail documentaire complémentaire - Les éléments sont donnés à titre d'information sous réserve de vérification".

Planche 1
1 à 3 : arrivée du ministre, M. Giraud, salué par le général Capillon.
4 à 14 : honneurs militaires et revue des troupes.
15 à 17 : remise de l'ordre de commandeur de la légion d'honneur au général Lanata.
18 à 20 : commandeur de la légion d'honneur : colonel Ronzevalle.
21 et 22 : chevalier de la légion d'honneur : colonel Murer.
23 et 24 : médaille militaire : adjudant-chef Ortaroli.
25 et 26 : commandeur de l'ordre national du mérite : général Bard.
27 et 28 : commandeur de l'ordre national du mérite : général Chserra.
29 et 30 : chevalier de l'ONM : médecin chef Louis Bonnefond.
31 : médaille de la défense nationale : caporal-chef Faces.
32 à 34 : la tribune des invités.

Planche 2
1 à 19 : honneurs militaires et revue des troupes.
20 et 21 : la tribune officielle.
22 à 31 : lecture de l'ordre du jour du général Capillon par le ministre M. Giraud.
32 à 36 : défilé aérien de la patrouille de France.

Planche 3
1 et 2 : la tribune des invités.
3 à 7 : lecture de l'ordre du jour par le ministre.
8 à 21 : le général Capillon pendant l'allocution.
22 à 27 : défilé aérien.
28 à 34 : défilé des troupes.

Planche 4
1 à 6 : défilé des troupes.

Planche 5
1 à 5 : défilé des troupes et des étendards.
6 à 11 : le ministre félicitant le commandant des troupes.
12 à 17 : M. Giraud félicitant le général Capillon.
18 à 25 : M. Giraud, le général Capillon devant le Mirage 2000.
26 à 32 : M. Giraud, le général Capillon et le général Lerche devant le Mirage 2000.
33 à 36 : départ du ministre des armées.

Planche 6
1 à 8 : M. Giraud et le général Capillon.
9 à 11 : M. Giraud et le général Lerche, nouveau chef d'état-major de l'armée de l'air.
12 à 30 : vin d'honneur à l'issue de la prise d'armes.

Planche 7
1 à 36 : réception offerte par le général Capillon à l'occasion de son départ.