Au camp de Lachen (Rhénanie-Palatinat), les insignes de commandeur de la Légion d'honneur sont remis aux généraux de brigade Loth et d'Ellissagaray par le général de corps d'armée Noiret, commandant en chef les FFA (Forces françaises en Allemagne). Cette prise d'armes à la 5e DB (Division blindée) se poursuit par un défilé des troupes puis des canons automoteurs M7 Priest et des chars légers M24 Chaffee.

Le général Noiret avant la remise de décorations (Photo R01). Le général Noiret remet les insignes de commandeur de la Légion d'honneur au général Loth (R02) puis au général d'Ellissagaray (R03). Il décore également des officiers (R04 à R09).
Le défilé devant le général d'Ellissagaray, debout dans un Dodge command-car (R11 et R13), ainsi que devant les autorités debout sur la tribune (R12, à droite se tient le général de division Descour, et R21) ; après le défilé des troupes à pied (R10 à R16), vient le défilé motorisé : canons automoteurs M7 Priest (R17 et R18), chars M24 Chaffee (R19 et R20).
Actualités filmées correspondantes : FFA 39.53.
La date de cette cérémonie est précisée dans le dossier de production de ces actualités.

Ce reportage est absent en album mais est numérisé en basse définition.