Sur une vaste plaine dans le camp de Münsingen (Bade-Würtemberg), une prise d'armes est organisée en l'honneur du colonel de Clerck, portant l'insigne du 2e RSA (Régiment de spahis algériens) et commandant le Groupement blindé n°6 (GB 6), avant son départ pour l'Indochine. Participent à la prise d'armes des éléments du GB 6, du 19e BCP (Bataillon de chasseurs à pied), du 24e RA (Régiment d'artillerie) et des 6e et 11e RCA (Régiment de chasseurs d'Afrique).
. Depuis un Dodge command-car, le général de brigade d'Ellissagaray, adjoint au général commandant la 5e DB (Division blindée), et le colonel de Clerck passent les troupes en revue (R03) avant d'assister à un défilé motorisé. (Photos R01 à R15)

Matériels participant à la prise d'armes :
- Dodge ("Stutgart", "Châtenois"),
- chars lourds M26 Pershing ("Arcole" n°827 774 du 6e RCA, "Dong-Giap") et M47 Patton ("Mantoue")
- half-tracks,
- canons automoteurs, vraisemblablement des M7 Priest.
Titre et photographe sont mentionnés dans le cahier de reportages du SCA Section Allemagne.

Actualités filmées correspondantes : FFA 37.A.53.
La date de cette cérémonie est précisée dans le dossier de production de ces actualités.

L'ouvrage "Les chasseurs d'Afrique" de Jacques Sicard et François Vauvillier (Histoire et Collections, 1999) reproduit le cliché R05 avec la légende suivante : "Ci-dessus, l'étendard du 6e RCA à Spire (République fédérale d'Allemagne) en 1953 à bord du char "Arcole", n°827 774. Le 6e est, avec le 7e, l'un des seuls régiments de chasseurs d'Afrique à avoir perçu des chars M26 Pershing (...) ".