Le chasseur de mines tripartites (CMT) "Capricorne" (M653), ex-"Dianthus (M918), est transféré à la France le 28 août 1997. Il est le dernier des trois CMT acheté à la Marine belge après le "Verseau" et le "Céphée". Le Bâtiment de soutien mobile (BSM) "Loire" assure son armement dans le port de Zeebruges (Zeebrugge en néerlandais) du 25 août au 15 septembre 1997. Le "Capricorne" rejoint Brest le 17 septembre.

Cassette 1/6 (référence d'orgine 97 RUS 175 ; cadreur Milleville) :
Port de Zeebruges.
BSM "Loire".
Interview (TC 00.12.08 à 00.19.34) d'un officier de projet belge (capitaine de corvette) chargé de la coordination de la remise en état des trois CMT vendus par la Belgique à la France, en lien avec la DCN (une question porte sur la collaboration entre Marine belge et Marine française).
Le "Capricorne" à quai.

Cassette 2/6 (référence d'origine : 97 RUS 176 ; cadreur : Lemaître) :
Vues intérieures et extérieures du "Capricorne".
Interview (TC 00.04.16 à 00.10.07) du capitaine de corvette Choisy, commandant du "Capricorne", sur la préparation de l'armement du bâtiment, sur l'entraînement de l'équipage, sur le déroulement de la cérémonie de prise de commandement (transfert du bâtiment de la Marine belge à la DGA puis à la Marine française représentée par le commandant de la force de guerre des mines puis prise de commandement et première cérémonie des couleurs), sur le matériel récupéré sur la "Cybèle" désarmée et sur son sentiment en tant que premier commandant du bâtiment.
Le "Capricorne" remorqué dans le port.

Cassette 3/6 (référence d'origine : 97 RUS 177 ; cadreur : Lemaître) :
Mise à couple du "Capricorne" sur la "Loire".
Interview du capitaine de frégate Michel Herry, commandant de la "Loire", à propos de la mission de son bâitiment à Zeebruges puis de la coopération entre les Marines belge et française.
Ville de Zeebruges (?) : rues, bâtiments, canal.

Cassette 4/6 (référence d'origine : 97 RUS 178 ; cadreur : Lemaître) :
Signature de la convention de transfert du "Capricorne" à la Marine française.
Prise d'armes à bord du "Capricorne", prise de commandement et lever des couleurs.

Cassette 5/6 (référence d'origine : 97 RUS 179 ; cadreur : Lemaître) :
Interview du capitaine de vaisseau Masuy, commandant la force de guerre des mines, à propos de l'historique du projet et de la coopération franco-belge.
Port de Zeebruges.
Ateliers du BSM "Loire".
Activités sur le pont de la "Loire".
Réplique d'une ville en sable (?).

Cassette 6/6 (référence d'origine : 97 RUS 181 ; cadreur : Lemaître ; date : 17/09/1997) :
Arrivée et accostage du "Capricorne" à Brest.
Versement de la cellule photographique et audiovisuelle régionale (CPAR) de Brest en 2011.
6 cassettes de rushes. Références d'origine : 97 RUS 175 à 179 et 97 RUS 181.
Absence de feuille de dérushage.
Malgré la date unique portée sur les cassettes (23 août 1997), à l'exception de la 6e cassette datée du 17 septembre, le tournage a duré plusieurs jours jusqu'à la prise de commandement le 28 août.