Des prisonniers allemands sont agenouillés dans l'herbe, mains sur la nuque. Des soldats du 4e RZ (Régiment de zouaves) piochent à genoux. L'un inspecte le terrain avec un détecteur de mines. D'autres soldats allemands ont été arrêtés, certains au bord d'une route. Au loin se dégage une épaisse fumée. Les soldats sont postés dans une rue d'un village dont l'église est détruite. Les blindés de la 2e DB (Division blindée), entre autres des chars TD M10, sont en mouvement dans les champs. Des prisonniers allemands avancent sur une route. Les soldats arrivent à Médis, à 4 km de Royan, où les combats (explosions, fumées) font rage. Un blessé sur une civière est transporté dans une jeep. Une escadrille de bombardiers trace des lignes blanches dans le ciel. Le 4e RZ est appuyé par les chars de la 2e DB. Les chars Sherman M4 traversent Saintes (pancarte de l'hôpital Saint-Louis). Les prisonniers sont agenouillés dans un champ (voir début de ce résumé) tandis que les soldats progressent sur le terrain. Certaines images de ce document sont sous-exposées. Son montage reste non chronologique (les troupes traversent Saintes après avoir pris Médis pourtant située plus près de Royan...). Les lieux filmés (Saintes, Médis, Royan) et les unités présentes (4e RZ, chars de la 2e DB) dans ce document nous indique que cette attaque de la poche de Royan est menée par le Groupement Nord du colonel Granger. Les images sont consultables sur le support ACT 539-03.