Les légendes d'origine du reportage sont en attente de travail documentaire complémentaire-Les éléments sont données à titre d'information sous réserve de vérification ".

1 à 17 : Présentation du magazine "Horizon" par M. Norbert Balit.


Norbert Balit : professionnel des médias, il a longtemps travaillé dans des chaînes de télévision publiques et privées.