Deux prises d'armes, l'une dans la ville de Geispolsheim, l'autre sur un terrain boueux à Niedernai, toutes deux en présence du général Leclerc, sont montées parallèlement dans ce document. Chaque prise d'armes sera traitée l'une après l'autre dans le résumé suivant, la chronologie des séquences n'étant pas respectée, afin de faciliter la rédaction et la lecture.

Une fanfare puis de nombreuses Alsaciennes, en tenue folklorique et munies de parapluies, défilent dans une rue de Geispolsheim. Le général Leclerc arrive, acclamé par la population. Devant l'église, il salue les troupes puis passe les blindés en revue. Il assiste ensuite au défilé des soldats, puis écoute le discours d'un notable de la ville. Il embrasse une Alsacienne venue lui offrir un bouquet de fleurs. Le général Leclerc décore de la Croix de guerre avec palmes le drapeau du 501e RCC (Régiment de chars de combat) de la 2e DB (Division blindée). Enfin, les troupes défilent à nouveau devant le général.

Le général Leclerc arrive en jeep sur un terrain boueux à Niedernai où sont rassemblées les troupes. Arrive le fanion du 12e RC (Régiment de cuirassiers). Il effectue une revue des troupes, puis est salué par des Alsaciennes. Il décore ensuite de la Légion d'honneur plusieurs officiers du 12e RC. Défilent alors les troupes puis les chars Sherman M4 et les blindés de reconnaissance M3. Le général Leclerc peut ensuite partir en jeep, salué par de jeunes femmes en tenue folklorique.
Regroupé avec l'ACT 348.
Durée des images du document : 7'56".