[Exercice de tir à bord du "Marocain"].

Au large de Bône, à bord de l'escorteur "Marocain", la Marine française effectue une sortie. Les marins qui portent des casques semblent s'apprêter à mettre en oeuvre les canons superposés de 76,2 mm. Au loin, l'escorteur "Tunisien" ouvre la routre au "Marocain". Un obus est introduit dans la bouche du canon pendant qu'un pointeur relève les paramétres de tir. Sur le pont supérieura lieu le même exercice.

[Rencontre sportive entre équipes militaires]
Les marins de l'équipe de Bône rencontrent une autre équipe militaire pour un match de football. Un camion les transporte au stade.

Note : voir le film ACT 5551 qui correspond à ces deux sujets.
Les photographies cotées R5, R7, R8 et R11 ne sont pas légendées dans le reportage d'origine.