La cassette commence avec les portraits du preneur de son et du caméraman de l'ECPA, qui s'apprêtent à survoler l'atoll de Fangatofa à bord d'un hélicoptère Alouette.
Les rushes suivent ce vol : survol du lagon, de l'atoll, du motu aux oiseaux ; survol autour de l'engin de débarquement pour infanterie et chars (EDIC) L9073 ; survol autour de la plateforme de forage Tila dans le lagon de Moruroa.La cassette se termine avec l'atterrissage de l'hélicoptère.
[Pas de son dans ces rushes]

00:00 : Portrait du preneur de son de l'ECPA à l'intérieur d'un hélicoptère.
00:09 : Portrait du caméraman de l'ECPA, qui s'apprète à monter à bord d'un hélicoptère.
00:21 : L'hélicoptère survol l'EDIC L9073 qui transporte des personnels et du matériel dont un camion.
01:25 : Survol du lagon.02:07 : Survol d'une installation militaire.
02:32 : Survol autour du motu aux oiseaux de Fangataufa.
03:30 : Prise de vues d'un oiseau qui vole au-dessus de l'océan.
03:14 : Plan en plongée de l'océan, du lagon qui longe le motu.
04:32 : Survol du motu (végétation).
05:17 : Plan en pongée du lagon.
05:27 : Depuis l'intérieur de l'hélicoptère : survol de l'EDIC L9073 qui franchit la passe de l'atoll.
06:01 : Prises de vues aériennes de l'atoll de Fangataufa.
06:43 : Prises de vues des nuages au-dessus de l'océan.
07:06 : Prise de vue aérienne de l'ensemble de l'atoll de Fangataufa.
07:22 : Prises de vues des nuages au-dessus de l'océan.
07:56 : Panoramiques.
08:33 : Survol d'une plateforme au milieu d'un lagon.
09:05 : Plans rapprochés autour de la plateforme de forage Tila dans le lagon de Moruroa.
09:39 : Arrivée au-dessus d'une piste d'atterrissage.
09:52 : Atterrissage de l'hélicoptère sur la piste.
10:19 : Noir. Fin de la cassette.