Les rushes de cette cassette sont consacrés à des prises de vues aériennes depuis un hélicoptère, autour de la zone du tir nucléaire en puits sous lagon Codros.
L'hélicoptère survole l'océan, le lagon, l'atoll, des installations militaires et les motus environnants, hors zone de vie, en s'attardant sur la zone de tir jusqu'à l'explosion.

00:00 : Prise de vue aérienne autour de zones aménagées d'installations militaires.
00:16 : Survol autour de motus.
00:32 : Survol du lagon.
01:44 : Paysage : océan, lagon motus.
02:14 : Prises de vue aérienne autour d'une installation militaire.
03:30 : Survol du lagon.
04:13 : Survol de l'océan.
05:34 : Prises de vues aériennes d'une installation militaire.
04:47 : Survol : motus, lagon, océan.
07:01 : Vue d'un hélicoptère qui survole l'océan.
07:58 : Survol d'installations militaires.
08:04 : Son de liaison radio : "Almée 2 de PCT pas encore".
08:40 : Son de liaison radio : "1 minute".
09:35 : Son de liaison radio du décompte de 10 à zéro.
09:39 : Plan sur une intstallation militaire et de la zone de tir.
09:45 : Vue aérienne de l'explosion souterraine en puits sous lagon. Ondes du tir, écume blanche en surface de l'eau.
10:36 : Survol autour de la zone après l'explosion, des installations militaires et des motus voisins.
11:38 : Survol du lagon et de l'océan. Son de liaison radio : "attente avant questionnaire Almée".
15:39 : Noir.
15:41 : Survol de l'océan.
15:45 : Noir.
15:49 : Survol de l'océan, du lagon.
16:42 : Plans rapprochés autour des installations militaires et de la zone de tir.