Une mitrailleuse lourde MG-34 (sMG-34). Observation aux jumelles. Tranchées creusées dans un cimetière. Un canon d'assaut Sturmgeschütz III (StuG III) tire. Des fantassins et des tankistes (ou artilleurs pour les StuG) observent à la jumelle. Ardoise du reporter A. Duckert de la Pk.698 (DAT 1059 L21A). Le StuG III Ausf D déracine un arbre. Progression du StuG dans le village.