Sur la route de Rome, les récentes chutes de neige rendent la circulation difficile. Les véhicules Mercedes-Benz Typ L 1500 A et Kübelwagen (véhicule des reporters de la Luftflotte.2) progressent sur les routes boueuses du sud-est de Rome (panneaux indicateurs clichés L35 et 37). Un 15 cm s.IG. 33 baptisé marqué '' Ding '' (LFT2 F1828 L17).
Une forêt de panneaux nous précise quelles sont sur les troupes en progression dans le secteur.
Alors que les panneaux métalliques d'origine italienne nous donnent avec précision le lieu des prises de vue, les panneaux en bois d'origine allemande, nous informe quant aux troupes présentes au sud-est de Rome.
La pancarte "Schlemm" (cliché L37) fait référence au commandant du 1.Fallschirm-Korps, le général (General der Flieger) Alfred Schlemm.
Sous les panneaux italiens (cliché L 36), on remarque l'insigne de l'état-major du bataillon de reconnaissance blindé commandé par le capitaine Robert Rebholz (Fallschirm-Panzer-Aufklärungs-Abteilung de la Fallschirm-Panzer-Division "Hermann Göring").
Les dates du reportage correspondent à une contre-attaque allemande du 16 au 18 février 1944, qui permet de contenir les unités anglo-américaines sur le front d'Anzio-Nettuno (flanc Est, face au Canal Mussolini).