Le Panzer-Regiment 3 (Pz.Rgt. 3) appartenant à la 2e Panzer-division (2 Pz.Div.) progresse dans les steppes de la région de Koursk lors de l'opération " Zitadelle ".

Des panzers IV de la 6e compagnie du régiment, le 632 et le 633 (DAT 504 L10), progressent dans la plaine transpercée par la fumée et la poussière provoquée par les affrontements, avec plusieurs chars et semi-chenillés allant du Panzer III ausf N au Flakpanzer. Un semi-chenillé est détruit pendant la progression (DAT 504 L11 et L12).

Un panzer III déclassé a était reconverti en antenne médicale et sert de couvert à plusieurs blessés qui reçoivent des soins(DAT 504 L05 à L09).

Des fantassins évoluent au côté des panzers afin de les soutenir et de progresser vers les lignes soviétiques (DAT 504 L23 à L28).

Un chef de char d'un panzer IV sort de son habitacle et observe à la jumelle (DAT 504 L04).

Liste des matériels :
-panzer III ausf N (DAT 504 L13 à L17)
-flakpanzer (DAT 504 L01 à L03)
-stug III et borgward IV (DAT 504 L21
-sdkfz 251 (DAT 504 L05, L06, L15, L19)
-sdkfz 250 (DAT 504 L18)
Insigne du Panzer-Regiment 3 (Pz.Rgt.3), 2. Panzer-division (DAT 504 L22).