Lors de l'opération Hirondelle qui se déroule du 17 au 20 juillet 1953, les soldats du 6e et du 8e bataillon de parachutistes coloniaux (BPC), ceux du 5e régiment étranger d'infanterie (5e REI), des légionnaires et des soldats de la compagnie indochinoise parachutiste (CIP) progressent dans la brousse et sur la RC 4 (Route coloniale n°4) avec des chars M24 et des camions. Les hommes blessés par les ennemis sont soignés par des infirmiers. Dans le ciel, des avions Bearcat volent pour couvrir les soldats. Pour permettre l'avancée des troupes, des bulldozers rebouchent des trous avec de la terre. Un homme se cache le visage sous une serviette. Après cette opération, les soldats embarquent à bord de bâtiments LST de la Marine nationale où ils se reposent, boivent et mangent. Ce LST arbore un drapeau français.
