Carton : LE FARMAN 221. Un bombardier Farman 221 est poussé à bras sur le terrain du camp d' Avord (13"). Des mécaniciens font le plein de l' appareil à l' aide d' un échafaudage (17"). L' avion est tracté pour être aligné sur l' aire de stationnement avec d' autres Farman 221 (41"). Des mécaniciens marchent sur les ailes d' un avion Farman 221 (13"). Cinq pilotes en tenue de vol précédé d' un capitaine en tenue de travail entrent dans un bureau et étudient des cartes (briefing) (37"). GP des moteurs en marche, hélice tournant (10"). Des pilotes montent dans un avion par la porte arrière (15"). Gp du pilote dans la cabine puis des hélices en marche vus de dessous : on voit les doubles moteurs opposés (6"). Les mécaniciens enlèvent les cales, gp des roues au départ, l' avion au roulage et décollage (43"). Deux avions Farman 221 en vol au dessus des nuages puis quatre appareils (26"). Navigateur et radio à leur poste (9"). Les deux pilotes aux commandes vu l' un après l' autre (20"). Mécanicien navigant (3"). GP du tableau de bord (8"). Mitrailleur arrière (9"). Quatre Farman 221 en vol, au premier plan la roue avt gche de l' avion qui filme (41").

Carton : L' AMIOT 143. Moteur en marche et coté droit d' un avion Amiot 143 (7"). Amiot 143 de face, moteurs en marche (6"). Quatre pilotes en tenue de vol consultent une carte sur l' aileron d' un avion dans un hangar (13"). Décollages simultanés de cinq avions bombardiers Amiot 143 de l' aéroport du BOURGET. A l' ar. pl., hangars puis vue sur une ville (38"). Sept avions bombardiers Amiot 143 en vol au-dessus d' un paysage de campagne : rivière, champs (20"). GP d' un avion Amiot 143 en vol, les autres sont alignés derrière (19"). Pilote de l' Amiot aux commandes en cp (8"). Navigateur à son poste (5"). Le pilote parle dans un tuyau acoustique, la main sur une carte (9"). Avions Amiot 143 en vol vus de côté gche au dessus d' une plaine (18").

Carton : LE DEWOITINE 510. Alignement d' avions chasseurs Dewoitine 510, pilotes devant les appareils vus en cp latérale (3"). Un pilote en tenue de vol lève la main, les autres pilotes accourrent et le saluent (141"). Dewoitine 510 alignés, moteurs en marche (4"). Installation d' un pilote à son poste (1"). Insigne sur des fuselages : "coq chantant" ; "la mort courant avec une faux" (2"). Alignement d' avions Dewoitine 510 moteurs en marche (2"). Un avion se met à rouler puis tous les avions accélèrent et décollent (30"). Escadrille de Dewoitine 510 en vol en ligne parfaite (13"). Avion effectuant un virage puis vu de face fonçant vers la caméra (10") Dewoitine 510 "la mort qui fauche" vu de profil en vol (3"). Trois avions puis l' escadrille entière en vol (12")."
Film réalisé par le Service cinématographique de l'air.