Légendes d'origine du reportage en attente de travail documentaire complémentaire - Les éléments sont donnés à titre d'information sous réserve de vérification".

R 1 et 2 : les motos "Honda" CB 250 du 602e R.C.R. au camp d'Astra à Pau avant le départ.
3 : les motos devant la porte de l'école des troupes aéroportées à Pau.
4 et 5 : motos sur la route entre Pau et Nogens.
6 : la moto Honda CB 250.
7 et 8 : arrivée à Nogard (32).
9 et 10 : quelques vérifications avant le départ.
11 : les m otos intriguent les "gens du pays".
12 : sur la route ces motos intriguent les mêmes "gens du cirque".
13 : sur la route entre Nogard et Mont de Marsan.
14 : accueil au 6e RPIMa à Mont de Marsan : le lt-col Beal cdt le 6e et le cdt Debici du 60e RCR.
15 et 16 : "pot" offert par le 6e RPIMa.
17 à 23 : derniers préparatifs avant le départ de Mont de Marsan.
24 et 25 : les motards alignés dans la cour du 6e RPIMa.
26 et 27 : les motards du 602e RCR présentés au général Delannoy cdt la 41e division militaire.
28 : départ du 6e RPIMa.
29 : lors de la halte à Morcenx (40) les motards font quelques achats.
30 : arrivée à Mimizan (40).
31 à 40 : sur la route entre Mimizan et Bayonne.
41 : accueil au 1er RPIMa à Bayonne par le colonel cdt le régiment.
42 : préparatifs de départ à Bayonne.
43 et 44 : départ du 1er RPIMa vers Pau.
45 et 46 : sur la route entre Bayonne et Pau.
47 à 50 : "on fait le plein" avant embarquement dans l'avion.
51 à 57 : embarquement des motos dans le "transall".