Les légendes d'origine du reportage sont en attente de travail documentaire complémentaire-Les éléments sont données à titre d'information sous réserve de vérification ".

1 : Une équipe sur la route de Bourges.
2-3 : Un contrôle effectué par la gendarmerie.
4 : Arrivée à l'ESAM de Bourges.
5 : Contrôle du moteur par un officier de l'ESAM.
6 : Le PC du tir au polygone de Bourges.
7 à 10 : Epreuve de tir des AML et AMM 8.
11-12 : Epreuve de tir au PM.
13 à 15 : Epreuve de reconnaissance routière.
16 : Le général Canonne s'entretient avec un concurrent.
17 à 24 : L'épreue de reconnaissance routière.
25 : La tribune officielle pendant la soirée au 2e Hussards.
26 à 33 : La soirée rétrospective au quartier de Sonis.
34 à 43 : Remise des prix sous la présidence du général Marzloff et en présence du général Tregomain de la division de Tours.
44 à 46 : Cérémonie à la mairie d'Orléans.