La participation de l'Armée lors du 23e rallye des Cimes et du Rallye des Mille pistes (rallye motocycliste).
Un concurrent colle le numéro de participation sur son véhicule. Trois spectateurs, dont un porte un béret basque. Démarrage de trois concurrents. Un buggy attaque une difficulté (virage en épingle serré à gauche ; passage d'une ornière). Une jeep en virage à droite boueux dérape et redresse sa trajectoire. Passage de cette difficulté par d'autres concurrents. Un 4x4 et une jeep attaquent un raidillon boueux. Voiture montant une pente raide. Vues aériennes du camp militaire de Canjuers et de la progression d'une Lancia Stratos dans la poussière de la piste; arrivée au poste de controle et redémarrage dans un nuage de poussière. A travers la vitre ouverte d'une CX Citroën, le pilote et le co-pilote. La Citroên démarre dans un nuage de poussière, quelques spectateurs et militaires sur le bord de la route. Une Alpine A 310 et une Simca 1100 démarrent dans un nuage de poussière. Une 104 Peugeot, une Ford Escort, une Opel Ascona, une 504 Peugeot, et une Talbot Sunbeam prennent un virage serré. Vue aérienne sur la Lancia Stratos (voiture) qui prend un virage en épingle à cheveux en dérapage contrôlé. Avant d'une voiture 504 Peugeot qui roule à vive allure sur une piste. Vue aérienne La Lancia qui roule vite sur une ligne droite survolée par un hélicoptère Puma SA 330. Vues aérienns voitures. Toyota surgissant en haut d'une bosse et attaquant un raidillon dans un nuage de poussière. La Lancia décolle d'une ornière, saute une bosse et disparait dans un nuage de poussière.