Film d'origine étrangère.
Pas de droits d'exploitation, en consultation uniquement.

C'est le 8 mai 1945, au quartier général soviétique sis dans une école militaire à Karlshorst près de Berlin, qu'a lieu la ratification de la capitulation allemande signée la veille à Reims.
Les délégations alliées arrivent successivement et attendent devant le perron. Le général de Lattre, représentant la France, se tient parmi de nombreux officiers soviétiques, américains et britanniques, entourés de photographes.
Sur l'aérodrome Standel aux portes de Berlin, le général d'armée aérienne britannique Tedder, représentant le général commandant suprême Eisenhower, accompagné de généraux soviétiques passe en revue les troupes russes. Le maréchal allemand Keitel, en compagnie de l'amiral von Friedburg et du général Stumpf arrive à son tour par avion. Le contre-amiral britannique sir Harold Burrough, commandant des forces navales alliées, le général Tedder et le général américain Spaatz attendent sur l'aérodrome.
Dans la salle où se déroulent les signatures, les participants ont pris place autour d'une grande table. Le maréchal Keitel signe l'acte de reddition puis à leur tour le général russe Joukov, commandant le premier groupe d'armées de Russie et le général Tedder, comme parties contractantes. Les généraux Spaatz et de Lattre, quant à eux, signent comme témoins. Plusieurs photographes et cameramen, dont Roman Karmen (1), immortalisent l'événement.

(1) L'épisode est relaté du côté soviétique par trois opérateurs, Leonid Mazrukho, Arkadi Levitan et N. Kisselev. Cette équipe dirigée par Iouli Raïzman, en comptait au moins cinq dont Roman Karmen. (cf. "Une histoire mondiale des cinémas de propagnade", sous la direction de Jean-Pierre Bertin-Maghit, Nouveau monde Editions, p.441).

Compte rendu d'opérateur n°362 de Paramount dans les documents du SHAEF.
Voir aussi sur le sujet le film référencé SA 331.