Description non finalisée (document en cours de traitement et d’analyse).

Analyse documentaire des séquences :
00.03.00 à 00.04.53 : tournage de l'opérateur Py, bobine 2, vote à Staoueli
00.04.54 à 00.05.44 : tournage de l'opérateur Vandy, bureau de vote à Constantine ?
00.05.45 à 00.06.44 : tournage de l'opérateur Py , bobine 3, Bureau de vote mixte à Cheragas.
00.06.45 à 00.08.39: tournage de l'opérateur Py, bobine 4, vote dans la Casbah d'Alger.
00.08.40 à 00.09.49: tournage de l'opérateur Py, bobine 1, vote dans une ferme à Meurad.
00.09.50 à 00.15.31 : tournage de l'opérateur Darchy à Oran.
D'après le compte rendu de vision rédigé par le capitaine Laspougeas, chef de la section production, l'opérateur Botras est également cité, mais il n'y a pas de compte rendu de vision relatif à un tournage réalisé par celui-ci dans le dossier de production.
Quatre opérateurs ont travaillés sur ce tournage, mais seuls trois comptes rendus sont versés au dossier de production.

1/ Compte rendu d'origine du reporter Vandy
-Référendum à Constantine.
Les trois derniers plans (15 m) tournés en extérieur, temps gris.
Le reste de la boite tourné en intérieur par faible lumière. Le tout est sous exposé de deux diaphragmes.

2/ Compte rendu d'origine du reporter Darchy
-Référendum à Oran.
A Oran ont eu lieu les derniers votes sur le référendum, précédés la veille et l'avant-veille par ceux du Bled.
Au Petit Lac et à Victor Hugo qui furent les quartiers les plus agités ces derniers temps, la participation musulmane au vote a été quasi nulle. Suivant les mots d'ordre du FLN, des habitants se promenaient calmement dans les rues en boycottant les bureaux de vote dans es quartiers européens où la propagande pour et contre le Oui fût âpre.
Les gens se pressaient devant les écoles où avaient été installées les urnes. Dans les rues les patrouilles en armes surveillaient discrètement les points stratégiques.
A 13 h, la ville est très calme.
(Nous attendons les évènements, les services de sécurité craignent une agitation pour après les résultats).

Développement : normal, sauf les derniers plans qui sont sous exposés.

3/ Compte rendu d'origine du reporter Py.
Les opérations de vote pour le référendum ont eu lieu en Algérie. Le scrutin s'est déroulé dans le calme malgré les mots d'ordre du FLN. Un important service d'ordre avait été mis en place, pour assurer la sécurité des citoyens des deux communautés.

Bobine 1 30 mètres
Le vote à Meurad dans la Mitidja. Le vote a eu lieu dans une ferme.

Bobine 2
Vote à Staoueli. La place du village, service d'ordre, bureau de vote féminin, bureau de vote masculin, les votants aux urnes.

Bobine 3
Vote à Cheragas dans la banlieue d'Alger. Bureau de vote mixte.

Bobine 4
Le vote dans la Casbah. Divers plans des rues, bureau de vote, fouille, citoyens et citoyennes votants. Bureau de vote.
Président : " un musulman ".
Assesseur : " un noir ".

Bobine 5
Vue générale de la Casbah, vues générales d'Alger. diverses vues de la physionomie de la ville le 8 janvier.