Film fixe d'instruction sur les règles de circulation aérienne. Le diaporama s'organise selon le plan suivant :

I) L'espace aérien est divisé en plusieurs régions
Un schéma détaille les différentes zones de circulation autour d'un aérodrome, symbolisées par des numéros et des lettres, des sous parties reprennent cette légende :
1) La zone de circulation d'aérodrome
Elle est déterminée par un cylindre de 9 kilomètres de rayon et de 700 m de hauteur au dessus de l'aérodrome.

2) La couche inférieure de libre circulation
Elle s'étend sur l'ensemble du territoire entre 0 et 300 mètres en dehors du survol des agglomérations et des limites d'aérodrome.

3) La région d'information en vol
Elle est définie par des limites géographiques, elle s'étend entre la couche supérieure de libre circulation, soit entre 300 et 3000 mètres au dessus du niveau de la mer.

A) La région de contrôle
C'est une portion de la région d'information de vol

B) La région supérieure d'information en vol
Elle s'étend au dessus de 3000 mètres.

II) Comme la route, l'espace aérien possède un code
Des règles sont détaillées sur le survol des agglomérations et sur la circulation.

III) Priorités d'atterrissage
Des dessins définissent les priorités d'atterrissage qui sont communiquées par le contrôle d'aérodrome.

IV) Les vols peuvent se classer en deux catégories
Cette partie détaille les conditions de vol à vue et de vol aux instruments

Etat major général des forces armées air, 3e bureau.
Mention de l'ODF (Office de documentation par le film) à la fin.