Deux soldats du 1er régiment de hussards parachutistes recoivent la médaille de bronze pour acte de courage et de bravoure des mains du préfet de police de Paris, Mr. Massoni. Cette récompense leur revient pour avoir, dans le cadre du plan Vigipirate, porté secours à un agent de sécurité de la SNCF menacé par un homme armé.

-Des hommes du 1er régiment de hussards parachutistes au repos, l'un tenant les deux médailles : ph.0001
-Le préfet de police de Paris Mr. Massoni et des hauts-gradés passent devant les hommes du 1er régiment de hussards parachutistes : ph.0002 à 0005
-Le préfet de police de Paris Mr. Massoni, des hommes du 1er régiment de hussards parachutistes et des hauts-gradés s'apprêtent à procéder à la cérémonie : ph.0006 à 0009
-Le préfet de police de Paris, Mr. Massoni, décorent les soldats Amy et Pérez : ph.0010 à 0015
-Le préfet de police de Paris, Mr. Massoni et le général Guignon, gouverneur général de Paris, saluent les soldats Amy et Pérez : ph.0016 et 0017
-Des hommes du 1er régiment de hussards parachutistes au garde-à-vous : ph.0018 et 0019
-Portrait des soldats Amy et Pérez : ph.0020 à 0023
-Allocution du préfet de Paris, Mr. Massoni : ph.0024 à 0027
-Le préfet de Paris, Mr. Massoni, félicite les soldats Amy et Pérez : ph.0028 et 0029
-Le préfet de Paris, Mr. Massoni et le général Guignon, gouverneur général de Paris, félicitent les deux soldats : ph.0030 à 0038
-Le préfet de Paris, Mr. Massoni et le général Guignon, gouverneur général de Paris, trinquent avec les deux soldats : ph.0039 à 0042
-Le préfet de Paris, Mr. Massoni et le général Guignon, gouverneur général de Paris, discutent avec un civil : ph.0043 et 0044
-Le soldat Amy discute avec un civil : ph.0045 et 0046
-Un haut-gradé discute avec un civil : ph.0047
Versement de la cellule Terre Information Magazine du SIRPA Terre en 2008.