PREMIERE PARTIE DU REPORTAGE:
Cinquante ans après la Libération, le 1er Régiment de Tirailleurs s'est vu remettre son drapeau à Golbey (Vosges) sous la présidence du ministre de la défense, M. François Léotard.
Le 1er Tirailleur a été recréé le 01 mai 1994 en remplacement du 170e RI dissout. Il dépend de la 7e DB et reprend les traditions du 1er Tirailleur algérien, marocain et tunisien.
Participent également à la cérémonie M. André Roussin, Ministre de la Coopération, M. Philippe Seguin, président de l'Assemblée Nationale et maire d'Epinal ainsi que le général d'armée Monchal, chef d'état-major de l'armée de terre.
DEUXIEME PARTIE DU REPORTAGE:
François Léotard, ministre de la défense a visité le Centre de Détection et de Contrôle (CDC) de Contrexéville, en compagnie de M. André Roussin, ministre de la Coopération.
A son arrivée sur le site d'Auzainvilliers, le ministre d'Etat a été accueilli par le général de corps aérien François Vallat, commandant la défense aérienne et les opérations aériennes (CDAOA).
Le général Vallat présenta au ministre de la défense la nouvelle organisation des structures de commandement de l'Armée de l'Air, et le colonel Féron, commandant la BA 902 "Capitaine Littolf", les missions, les moyens et les implantations de la base.
M. Léotard s'intéressa de près aux installations du CDC et s'entretint, avant de quitter le site en hélicoptère pour survoler l'ensemble des sites radar et transmissions rattachés à la BA 902, avec des représentants de la presse locale et une délégation de personnel de la BA 902.