Sur les bords du Rhin, à Hugelsheim près de Rastatt (Bade-Würtemberg), une messe en plein air à la mémoire des anciens du bataillon précède la cérémonie de remise de la fourragère aux jeunes recrues du 31e BCP (Bataillon de chasseurs à pied), en présence du général de brigade de Jussieu, du colonel Bourdarias, commandant la 3e demi-brigade de chasseurs, et du commandant Bullier, commandant le 31e BCP.

La messe en plein air (Photos R01 à R04). De droite à gauche, le général de Jussieu, le commandant Bullier et le colonel Bourdarias procèdent à la revue des troupes (R05) puis des anciens (R06). Portrait du commandant Bullier (R07). Le commandant Bullier face aux jeunes recrues rassemblées (R08). Le général de Jussieu (R09) puis le commandant Bullier (R10) remettent la fourragère à des chasseurs. Le général de Jussieu et le colonel Bourdarias assistent au défilé des troupes (hors champ) (R11). Le général de Jussieu, à droite, assiste au défilé des chasseurs, au rythme de la fanfare située en contrebas ; au centre de l'image, le caméraman des Actualités militaires françaises en Allemagne, Pierre Lhomme, de dos, filme le défilé (R12).
Actualités filmées correspondantes : FFA 64.54.
La date de cette cérémonie est précisée dans le dossier de production de ces actualités.
Dans le cahier de reportages du SCA Section Allemagne, le titre est "Remise de fourragère au 3e BCP".