Dans ce reportage, remise de scooter vespas à trois militaires en récompense d’actes de bravoure et de pacification.

Officiers pendant le cocktail. À droite, peut-être le colonel Fonteneau (R1). Portrait du lieutenant-colonel Coulet commandant les commandos de l’air (R2). Le directeur de la SODA, félicite le caporal (R3). Le général Rouget, commandant l’air en Algérie, examine les scooters (R4, R5). Un soldat du 1/13e RTS, un membre d’une SAS et un caporal commando de l’air, les heureux bénéficiaires des vespas (R6, R8, R9). Le soldat membre d’une SAS et le caporal devant les vespas (R7). Les personnalités civiles et militaires écoutent l’allocution du général Combal (R10). Le général Combal prononce un petit discours à l’occasion de la manifestation (R11). Le général Rouget écoute le discours du général Combal (R12).

Note : correspond au film ACT 57201 de Pierre Violier et au reportage ALG 57-478.

Une photographie de ce reportage est présente dans le numéro 82 du journal le Bled.