A Berlin, une cérémonie marque la remise des corps des pilotes français du groupe "Normandie-Niemen" par les autorités soviétiques aux autorités militaires françaises. Après le recueillement de nombreuses personnalités françaises et soviétiques devant les cercueils disposés dans une chapelle ardente à l'intérieur de la Maison culturelle soviétique (Berlin-est), les dépouilles sont transportées dans une autre chapelle ardente sur l'aérodrome de Tegel dans le secteur français de Berlin.

Maison culturelle soviétique à Berlin-Est,
A l'extérieur, les gardes d'honneur soviétique (armée de pistolets-mitrailleurs PPsh-41) et française (armée de pistolets-mitrailleurs MAT 49) sont relevées toutes les dix minutes (Photos R01 à R03). L'arrivée d'une délégation française (R04). Le buste de Staline au sommet du grand escalier de la maison culturelle, sous l'inscription "Lang lebe der grosse Stalin der Bannerträger des Friedens !" ("Longue vie au grand Staline, porte-étendard de la paix !") (R06). Armé d'un PPsh-41, un soldat soviétique monte la garde devant les cercueils des pilotes (R07). Une musique militaire soviétique interprète des airs funèbres pendant le défilé des délégations (R08). Des soldats français déposent gerbes et couronnes devant les cercueils (R09). Deux officiers soviétiques, porteurs d'une grande couronne mortuaire, arrivent dans la maison culturelle (R10). Officiers français et soviétiques encadrent les cercueils recouverts du drapeau tricolore (R11 et R12). Les Français de Berlin viennent se recueillir devant les cercueils (R13). Une délégation soviétique dépose une couronne (R14). Un officier soviétique dépose deux petits drapeaux franco-soviétiques sur un cercueil (R15). A l'arrivée des personnalités officielles, la garde d'honneur est doublée (R16). Des officiers soviétiques déposent une couronne avant de se recueillir (R17 à R22).

A leur arrivée dans la Maison, le chef d'escadron Agnès accueille les personnalités officielles françaises et soviétiques (R23 à R34) :
- personnalités françaises : le général de brigade Manceaux-Demiau (gouverneur militaire de Berlin), le général d'armée aérienne Martial Valin (ancien chef des Forces Aériennes Françaises Libres à l'origine de la constitution du Groupe), le colonel Louis Delfino (qui commanda le Groupe), le capitaine Joffe (ancien du Groupe), le général Bapst, le colonel Valette, le lieutenant-colonel Besnier, le sous-lieutenant de Friede (?), M. Denguine, M. Renard,
- personnalités soviétiques : le général Drussow, le colonel Kozuba, le général Pavel Dibrova (commandant militaire de Berlin-Est), le colonel Tveretnikev.
Ces autorités saluent pendant l'exécution des hymnes nationaux puis respectent une minute de silence.

Après l'arrivée des gardes d'honneur (R35) et la descente des gerbes (R36), les cercueils sont portés à l'extérieur de la Maison pour être placés sur des Dodge (R39 et R40) : un cercueil est porté par les généraux Valin et Drussow (R37), un autre par M. Denguine et le général Manceaux-Demiau (R38).

Avenue Unter den Linden devant le Deutsches Ehrenmal (monument aux morts),
Le convoi de Dodge se met en place (R41) en présence de la population berlinoise (R42). A la limite des secteurs français et soviétique, les autorités des deux nations, notamment les généraux Drussow, Valin et Manceaux-Demiau, se saluent avant la séparation du cortège (R43 à R47). Le convoi s'ébranle en direction de Tegel (R48).

Aérodrome de Tegel (secteur de français de Berlin),
La garde d'honneur américaine présente les armes devant un Dodge (R49). Les autorités militaires françaises saluent tandis que, hors-champ, les cercueils sont descendus des Dodge : de droite à gauche, le colonel Romary (adjoint au général Jouhaud commandant la 1re Division aérienne), le colonel Delfino, les généraux Valin et Manceaux-Demiau (R50 et R51). Les cercueils sont transportés dans une chapelle ardente (R52 à R55, R59 et R60). Un détachement de la RAF (Royal Air Force) rend les honneurs (R56). Les autorités militaires françaises photographiées de dos pendant la sonnerie aux morts (R57). Une délégation d'officiers anglais et américains (R58).
Format 6x6 recadré.
Le cliché R05 manque en kardex.